Agnipurana 379.51
Agnipurāṇa 379.51
- Language
- Sanskrit
379.51
so 'haṃ gantā(4) na cāgantā naikadeśaniketanaḥ /
tvaṃ cānyo na bhavennāpi nānyastvatto 'smi vā pyahaṃ //
Such as I am, I neither go nor come, nor do I have a dwelling in any single place; / you are not another, nor am I another distinct from you.
379.51.p1
:n
[Notes]
379.51.p2
1 nidāghaṛtusaṃvādamadvaitabuddhaye śṛṇviti kha.. , ña.. ca
1. Manuscripts kha and ña read: 'Listen to the dialogue of Nidāgha and Ṛtu for the sake of the understanding of non-duality.'
379.51.p3
2 tataḥ kṣutsambhavābhāvāditi kha.. , ña.. ca
2. Manuscripts kha and ña read: 'Therefore, because of the absence of hunger...'
379.51.p4
3 kutaḥ kutra kva gantāsītyetadapyarthavat kathamiti kha.. , ña.. ca
3. Manuscripts kha and ña read: 'Whence, whither, and where are you going?—how could this too be meaningful?'
379.51.p5
4 bhokteti ka..
:p 343
4. Manuscript ka reads: 'the experiencer'. / [p. 343]
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Other recensions (1)
- Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi) — Sanskrit