Pramāṇa · Search · About · API

Agnipurana 5.14

Agnipurāṇa 5.14

Language
Sanskrit

5.14

kanye dve upayemāte janakena supūjitaḥ /
rāmo 'gātsavaśiṣṭhādyair jāmadagnyaṃ vijitya ca /
ayodhyāṃ bharatobhyāgāt(4) saśatrughno yudhājitaḥ //

Śatrughna and Bharata married. Highly honored by Janaka, / Rāma went, having conquered Jamadagni's son, with Vasiṣṭha and the others; / and Bharata, together with Śatrughna, returned to Ayodhyā from Yudhājit's house.

English (machine translation) (machine translation)

5.14.p1

:e ity ādimahāpurāṇe āgneye rāmāyaṇe bālakāṇḍavarṇanaṃ
nāma pañcamo 'dhyāyaḥ

Thus ends the fifth chapter, titled 'The Description of the Bālakāṇḍa in the Rāmāyaṇa', in the venerable Mahāpurāṇa composed by Agni.

English (machine translation) (machine translation)

5.14.p2

:n

[Notes]

English (machine translation) (machine translation)

5.14.p3

1 tāḍakāpahṛditi kha, ga, ṅa, cihnitapustakatrayapāṭhaḥ

1. 'tāḍakāpahṛt' is the reading in the three manuscripts marked kha, ga, and ṅa.

English (machine translation) (machine translation)

5.14.p4

2 babhañja taddṛḍhaṃ dhanuriti ga, cihnitapustakapāṭhaḥ

2. 'babhañja taddṛḍhaṃ dhanuḥ' is the reading in the manuscript marked ga.

English (machine translation) (machine translation)

5.14.p5

3 tadā iti kha, gha, ṅa, cihnitapustakatrayapāṭhaḥ

3. 'tadā' is the reading in the three manuscripts marked kha, gha, and ṅa.

English (machine translation) (machine translation)

5.14.p6

4 bharatothāgāt iti kha, ga, gha, cihnitapustakatrayapāṭhaḥ
:p 11

4. 'bharatothāgāt' is the reading in the three manuscripts marked kha, gha, and ṅa.

English (machine translation) (machine translation)

5.14.p8

:ś atha ṣaṣṭho 'dhyāyaḥ

Now begins the sixth chapter.

English (machine translation) (machine translation)

5.14.p9

śrīrāmāvatāravarṇanaṃ

The description of the incarnation of glorious Rāma.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Other recensions (1)