Pramāṇa · Search · About · API

Agnipurana 52.9

Agnipurāṇa 52.9

Language
Sanskrit

52.9

aṣṭahastāś caturhastā icchāstrāḥ sarvasiddhidāḥ /

They have eight arms or four arms, hold weapons according to desire, and grant all supernatural attainments.

English (machine translation) (machine translation)

52.9.p1

:n

[...]

English (machine translation) (machine translation)

52.9.p2

1 kṣapaṇā kṣamā iti kha, cihnitapustakapāṭhaḥ / kṣapaṇā
kṣapā iti ga, gha, cihnitapustakadvayakapāṭhaḥ

1. The reading in the manuscript marked kha is "kṣapaṇā kṣamā"; the reading in the two manuscripts marked ga and gha is "kṣapaṇā kṣapā".

English (machine translation) (machine translation)

52.9.p3

2 lolā raktā ca lokeśo iti ga, gha, ṅa, cihniapustakatrayapāṭhaḥ

2. The reading in the three manuscripts marked ga, gha, and ṅa is "lolā raktā ca lokeśī".

English (machine translation) (machine translation)

52.9.p4

3 vimalā tata iti ga, gha, cihnitapustakadvayapāṭhaḥ

3. The reading in the two manuscripts marked ga and gha is "vimalā tataḥ".

English (machine translation) (machine translation)

52.9.p5

4 rasasaṅgrāhī iti kha, cihnitapustakapāṭhaḥ / vasusaṅgrāhī iti gha,
cihnitapustakapāṭhaḥ

4. The reading in the manuscript marked kha is "rasasaṅgrāhī"; the reading in the manuscript marked gha is "vasusaṅgrāhī".

English (machine translation) (machine translation)

52.9.p6

5 kālavarṇī iti ga, gha, cihnitapustakadvayapāṭhaḥ

5 "kālavarṇī" is the reading of the two manuscripts marked ga and gha.

English (machine translation) (machine translation)

52.9.p7

6 caṇḍā caṇdavatīti ṅa, cihnitapustakapāṭhaḥ

6 "caṇḍā caṇḍavatī" is the reading of the manuscript marked ṅa.

English (machine translation) (machine translation)

52.9.p8

7 vāmanī iti kha, ga, ṅa, cihnitapustakapāṭhaḥ
:p 148

7 "vāmanī" is the reading of the manuscripts marked kha, ga, and ṅa.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Other recensions (1)