Pramāṇa · Search · About · API

Agni Purana 61.15

Agnipurāṇa 61.15

Language
Sanskrit

61.15

kalaśaṃ vātha kurvīta tadūrdhvaṃ cakramuttamaṃ /
vedyāś ca paritaḥ sthāpyā aṣṭau vighneśvarāstvaja(6) //

Or else one should make a finial jar, and above that the supreme discus; / and around the platform, O unborn one, the eight lords of obstacles are to be installed.

English (machine translation) (machine translation)

61.15.p1

:n

[...]

English (machine translation) (machine translation)

61.15.p2

1 vanamālāyāmiti ṅa, cihnitapustakapāṭhaḥ

1. "vanamālāyām" is the reading in the manuscript marked ṅa.

English (machine translation) (machine translation)

61.15.p3

2 śuktinirmalamiti ga, gha, cihnitapustakadvayapāṭhaḥ / śulvanirmitamiti
ṅa, cihnitapustakapāṭhaḥ

2. "śuktinirmalam" is the reading in the two manuscripts marked ga and gha; "śulvanirmitam" is the reading in the manuscript marked ṅa.

English (machine translation) (machine translation)

61.15.p4

3 vairājarūpaṃ tamiti ṅa, cihnitapustakapāṭhaḥ

3. "vairājarūpaṃ tam" is the reading in the manuscript marked ṅa.

English (machine translation) (machine translation)

61.15.p5

4 tattvabhūtamiti gha, ṅa, cihnitapustakapāṭhaḥ

4. "tattvabhūtam" is the reading in the two manuscripts marked gha and ṅa.

English (machine translation) (machine translation)

61.15.p6

5 tadūrdhvaṃ cūrṇakaṃ kuryāditi ga, ṅa, cihnitapustakapāṭhaḥ /

5. "tadūrdhvaṃ cūrṇakaṃ kuryāt" is the reading in the two manuscripts marked ga and ṅa.

English (machine translation) (machine translation)

61.15.p7

tadūrdhvaṃ culvakaṃ kuryāditi kha, gha,
cihnitapustakadvayapāṭhaḥ

"tadūrdhvaṃ culvakaṃ kuryāt" is the reading in the two manuscripts marked kha and gha.

English (machine translation) (machine translation)

61.15.p8

6 aṣṭau vedyeśvarāstvaja iti ga, gha, ṅa,
cihnitapustakatrayapāṭhaḥ
:p 178

6. "aṣṭau vedyeśvarāstvaja" is the reading in the three manuscripts marked ga, gha, and ṅa.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Other recensions (1)