Agnipurana 84.51

Agnipurāṇa 84.51

kartaryā chedanaṃ kuryāt kalpaśastreṇa tadyathā /

he should cut it with scissors as the ritual weapon, in this manner:
English (machine translation) (machine translation)

oṃ hūṃ nivṛttikalāpāśāya hūṃ phaṭ

“Oṃ hūṃ, to the fetter of the sphere of nivṛtti, hūṃ phaṭ.”
English (machine translation) (machine translation)

[Note]
English (machine translation) (machine translation)

1 oṃ haṃ haṃ hāṃ ātmane nama iti kha, cihnitapustakapāṭhaḥ

1. In the manuscript marked kha, the reading is “oṃ haṃ haṃ hāṃ ātmane namaḥ”.
English (machine translation) (machine translation)

2 śikhātmane kha, cihnitapustakapāṭhaḥ

2. In the manuscript marked kha, the reading is “śikhātmanā”.
English (machine translation) (machine translation)

3 pañcapañcāhutīrdadyāditi ga, ṅa, cihnitapustakapāṭhaḥ
:p 267

3. In the manuscripts marked ga and ṅa, the reading is “pañcapañcāhutīr dadyāt”.
English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)