Pramāṇa · Search · About · API

Agni Purana 92.43

Agnipurāṇa 92.43

Language
Sanskrit

92.43

trikhaṇḍavyāpakaṃ tattvatrayañcānukramān nyaset /
buddhyādau cittaparyante cintātanmātrakāvadhau(10) //

He should deposit in sequence the three cosmic principles that pervade the three sections, / from intellect down to the mind, extending up to the subtle elements of perception;

English (machine translation) (machine translation)

92.43.p1

:n

[...]

English (machine translation) (machine translation)

92.43.p2

1 puṣpadantaka it kha.. , ga.. , gha.. , ṅa.. ca

1. 'puṣpadantaka' in manuscripts kha, ga, gha, and ṅa.

English (machine translation) (machine translation)

92.43.p3

2 pūrvastathottara iti gha..

2. 'eastern and likewise northern' in gha.

English (machine translation) (machine translation)

92.43.p4

3 praṇavaṃ datvā iti kha..

3. 'having given the praṇava' in kha.

English (machine translation) (machine translation)

92.43.p5

4 śarātmaneti kha.. , ga.. , ca

4. 'by means of an arrow' in kha and ga.

English (machine translation) (machine translation)

92.43.p6

5 tanmātreṇāvaguṇṭhanamiti kha..

5. 'veiling with the subtle element' in kha.

English (machine translation) (machine translation)

92.43.p7

6 huṃ phaḍanteneti ga..

6. 'ending with huṃ phaṭ' in ga.

English (machine translation) (machine translation)

92.43.p8

7 kuryād dvijanāmāṅkitātmaneti kha.. / kuryān nijanāmāṅkitātmaneti
ga..

7. 'he should make it marked with the name of the twice-born' in kha; 'he should make it marked with his own name' in ga.

English (machine translation) (machine translation)

92.43.p9

8 samālipyeti ga..

8. 'having smeared completely' in ga.

English (machine translation) (machine translation)

92.43.p10

9 kuśatalpe vā hṝdayena viśeṣayet iti kha.. / kuśatalpe ca hṛdayena
niveśayet iti ga..

9. 'or upon a bed of kuśa grass he should distinguish with the heart mantra' in kha; 'and upon a bed of kuśa grass he should deposit with the heart mantra' in ga.

English (machine translation) (machine translation)

92.43.p11

10 buddhyādau cittaparyante cittatanmātrakāvadhau iti gha.. / sampacya ity
ādiḥ tanmātrakāvadhāvityantaḥ sārdhaikaślokapāṭho ga.. pustake
nāsti
:p 292

10. 'from intellect down to the mind, extending up to the mind and subtle elements' in gha. / The text of one and a half verses beginning with 'having cooked' and ending with 'extending up to the subtle elements' is absent in manuscript ga. / Page 292.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Other recensions (1)