Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 1.1.2

Bhāgavatapurāṇa 1.1.2

Language
Sanskrit

1.1.2

śrīmadbhāgavate mahāmunikṛte kiṃ vā parairīśvaraḥ % sadyo hṛdyavarudhyate 'tra kṛtibhiḥ śuśrūṣubhistatkṣaṇāt //

In the Śrīmad Bhāgavata composed by the great sage, what need is there of other [scriptures]? In this work the Lord is immediately held fast within the heart by pious men eager to hear, at that very moment.

English (machine translation) (machine translation)

1.1.2.p2

nigamakalpatarorgalitaṃ phalaṃ $ śukamukhādamṛtadravasaṃyutam &

The ripened fruit fallen from the wish-fulfilling tree of the Vedas, / combined with the nectarine fluid from Śuka's mouth,

English (machine translation) (machine translation)

3. This (Bhagavata) is the fruit of the Kalpa tree of the Vedas, that has dropped (will drop) from the lips of Suka, (as from the mouth of a parrot), (and so) mixed with nectarine essence (juice, viz. the highest degree of blissfulness); so, O men of appreciation, capable of discovering the peculiar excellence in it,—this is a fruit which is all sweet Essence; do you constantly drink of it (here) and even in Moksha.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

1.1.2.p3

nigamakalpatarorgalitaṃ phalaṃ $ śukamukhādamṛtadravasaṃyutam &

The ripened fruit fallen from the wish-fulfilling tree of the Vedas, / combined with the nectarine fluid from Śuka's mouth,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)