Bhagavatapurana 10.12.13
Bhāgavatapurāṇa 10.12.13
- Language
- Sanskrit
10.12.13
athāgha-nāmābhyapatan mahāsuras teṣāṃ sukha-krīḍana-vīkṣaṇākṣamaḥ /
nityaṃ yad-antar nija-jīvitepsubhiḥ pītāmṛtair apy amaraiḥ pratīkṣyate //
13. Now to attack Him came a mighty Asura, called Agha, who did not brook to see them engaged in delightful and happy sports; a sight which even the immortals that have partaken of Amrita contemplate at heart eager to realise it themselves and thereby seek to support their life.
10.12.13.p1
dṛṣṭvārbhakān kṛṣṇa-mukhān aghāsuraḥ $ kaṃsānuśiṣṭaḥ sa bakī-bakānujaḥ &
14. Directed by Kamsa and (Putana), being brother to Baki and Baka, the Asura Agha saw the boys with Sri Krishna and thought thus: "This is the slayer of my brother and my sister; I will avenge the wrong done to both by killing Krishna along with Bala (along with his friends and charge)".
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (9)
- Bhāvārthadīpikā — Śrīdhara Svāmin, Sanskrit
- Bhāgavatatātparyanirṇaya — Madhva, Sanskrit
- Bhāgavatacandrikā — Vīrarāghava, Sanskrit
- Padaratnāvalī — Vijayadhvaja Tīrtha, Sanskrit
- Subodhinī — Vallabhācārya, Sanskrit
- Śrutistutivyākhyā — Prabodhānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Bhāgavatapurāṇaṭīkā — Vaṃśīdhara, Sanskrit
- Sārārthadarśinī — Viśvanātha Cakravartin, Sanskrit
- Ekanāthī Bhāgavat — Ekanāth, Marathi
Linked texts (3)
- Anvitārthaprakāśikā — Gaṅgāsahāya Śarman, Sanskrit
- Bhāgavatapurāṇa daśamaskandha — Sanskrit
- Bhāgavatamāhātmya — Kṛṣṇacandra, Sanskrit