Bhagavatapurana 10.16.18
Bhāgavatapurāṇa 10.16.18
- Language
- Sanskrit
10.16.18
te tatra tatrābja-yavāṅkuśāśani- dhvajopapannāni padāni viś-pateḥ /
mārge gavām anya-padāntarāntare nirīkṣamāṇā yayur aṅga satvarāḥ //
18. At every step they carefully noticed the Lord's foot-prints distinguished by the special signs of *Padma*, *yava*, *ankusa*, *asani*, and *dhwaja* on the way, between the foot-prints of the cows, and marched with quickened steps.
10.16.18.p1
antar hrade bhujaga-bhoga-parītam ārāt $ kṛṣṇaṃ nirīham upalabhya jalāśayānte &
19. From a distance they saw Krishna completely caught in the coils of the serpent and remaining motionless in the middle of the pool (water) and also on the bank they saw the Gopas cast in bewilderment and all round them the cows loudly crying; thereupon they became thoroughly dispirited in their grief.
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (9)
- Bhāvārthadīpikā — Śrīdhara Svāmin, Sanskrit
- Bhāgavatatātparyanirṇaya — Madhva, Sanskrit
- Bhāgavatacandrikā — Vīrarāghava, Sanskrit
- Padaratnāvalī — Vijayadhvaja Tīrtha, Sanskrit
- Subodhinī — Vallabhācārya, Sanskrit
- Śrutistutivyākhyā — Prabodhānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Bhāgavatapurāṇaṭīkā — Vaṃśīdhara, Sanskrit
- Sārārthadarśinī — Viśvanātha Cakravartin, Sanskrit
- Ekanāthī Bhāgavat — Ekanāth, Marathi
Linked texts (4)
- Anvitārthaprakāśikā — Gaṅgāsahāya Śarman, Sanskrit
- Toḍararāja — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit
- Ṭoḍarānanda — Ṭoḍaramalla 1564, Sanskrit
- Bhāgavatapurāṇa daśamaskandha — Sanskrit