Bhagavatapurana 10.16.19

10.16.19

gopāṃś ca mūḍha-dhiṣaṇān paritaḥ paśūṃś ca % saṅkrandataḥ parama-kaśmalam āpur ārtāḥ //

the cowherds bereft of sense all around, and the cattle loudly crying, they fell into extreme bewilderment, stricken with distress.

10.16.19.p2

gopyo 'nurakta-manaso bhagavaty anante $ tat-sauhṛda-smita-viloka-giraḥ smarantyaḥ &

The gopīs, their minds deeply attached to the infinite Lord, / remembering his affectionate smiles, glances, and words,

20. The Gopa women whose heart was given to Him, the glorious and unlimited Lord, remembered His friendly disposition, His smiles, glances and utterances and now when their most beloved Krishna was caught by the serpent, were sorely grieved and saw the

10.16.19.p3

gopyo 'nurakta-manaso bhagavaty anante $ tat-sauhṛda-smita-viloka-giraḥ smarantyaḥ &

The gopīs, their minds deeply attached to the infinite Lord, / remembering his affectionate smiles, glances, and words,