Bhagavatapurana 10.16.22
Bhāgavatapurāṇa 10.16.22
- Language
- Sanskrit
10.16.22
kṛṣṇa-prāṇān nirviśato nandādīn vīkṣya taṃ hradam /
pratyaṣedhat sa bhagavān rāmaḥ kṛṣṇānubhāva-vit //
22. On seeing Nanda and others whose life was Krishna preparing to fall into the same pool, the Almighty Balarama who knew the power of Sri Krishna advised them not to do so.
10.16.22.p1
ittham sva-gokulam ananya-gatiṃ nirīkṣya $ sa-strī-kumāram ati-duḥkhitam ātma-hetoḥ &
23. The Lord perceiving how Gokula (all the people and animals) looked forward to none else as their resort and all the women and children highly distressed with grief on His account,—the Lord, who behaved like a human being, remained for a muhurta (for an hour) motionless in the clutches of the monster and then extricated Himself therefrom.
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Ṭoḍarānanda — Ṭoḍaramalla 1564, Sanskrit