Bhagavatapurana 10.16.23

10.16.23

ājñāya martya-padavīm anuvartamānaḥ % sthitvā muhūrtam udatiṣṭhad uraṅga-bandhāt //

recognising this, [yet] conforming to the ways of mortals, / after remaining for a moment, he rose up from the serpent's binding.

10.16.23.p2

tat-prathyamāna-vapuṣā vyathitātma-bhogas $ tyaktvonnamayya kupitaḥ sva-phaṇān bhujaṅgaḥ &

With his coils tormented by Kṛṣṇa's expanding body, / releasing him and rearing up his hoods in fury, the serpent

24. With his body violently tossed and oppressed, suffering unbearable pain owing to the pressure as Sri Krishna grew in dimensions, the serpent left Him and, in rage, held up his hoods and stood violently breathing out poisonous spray through his nostrils which looked like frying pans and staring at Him with eyes that burned like fire-brand.

10.16.23.p3

tat-prathyamāna-vapuṣā vyathitātma-bhogas $ tyaktvonnamayya kupitaḥ sva-phaṇān bhujaṅgaḥ &

With his coils tormented by Kṛṣṇa's expanding body, / releasing him and rearing up his hoods in fury, the serpent