Bhagavatapurana 10.16.28
Bhāgavatapurāṇa 10.16.28
- Language
- Sanskrit
10.16.28
kṣīṇāyuṣo bhramata ulbaṇam āsyato 'sṛṅ % nasto vaman parama-kaśmalam āpa nāgaḥ //
his life-span depleted, whirling about, vomiting copious blood / from his mouth and nostrils, the serpent fell into extreme distress.
10.16.28.p2
tasyākṣibhir garalam udvamataḥ śiraḥsu $ yad yat samunnamati niḥśvasato ruṣoccaiḥ &
As he vomited poison from his eyes, among his heads, / whichever reared up as he hissed loudly in anger,
29. As the serpent emitted poison through his eyes and breathed out violently in rage, the eternal Lord bent his every head under His foot in the course of His dance, as if He were worshipped with flowers.
10.16.28.p3
tasyākṣibhir garalam udvamataḥ śiraḥsu $ yad yat samunnamati niḥśvasato ruṣoccaiḥ &
As he vomited poison from his eyes, among his heads, / whichever reared up as he hissed loudly in anger,
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation