Bhagavatapurana 10.16.46

10.16.46

namo guṇa-pradīpāya guṇātma-cchādanāya ca /
guṇa-vṛtty-upalakṣyāya guṇa-draṣṭre sva-saṃvide //

46. Salutation to Thee that makest the mental faculties shine, that concealest Thyself behind those faculties and shinest as many, that art inferred from the function of those faculties, that art their witness and that art beyond range of comprehension.

46. V. Note. The word Satvatam is supplied in this verse construing with the word guna. To translate. Salutation to Thee that enhancest the knowledge of the good that obscures (reduces) the intellectual power of the jivas of evil tendency by means of the three gunas, that art to be perceived through the function of the mental faculties which are the products of the three gunas, the witness of those faculties and the one of uninterrupted, infinite and essential light.

46. D. To Thee that illumines satva and other qualities as well as knowledge, devotion, etc, that abidest in Prakriti of gunas, that art inferred with the help of the knowledge derived through the senses, the one witness of all qualities, and one shining by Thyself.