Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 10.16.49

Bhāgavatapurāṇa 10.16.49

Language
Sanskrit

10.16.49

tat-tat-svabhāvān pratibodhayan sataḥ % samīkṣayāmogha-vihāra īhase //

awakening their respective inherent natures that were dormant, You act by Your glance alone in unfailing divine play.

English (machine translation) (machine translation)

10.16.49.p2

tasyaiva te 'mūs tanavas tri-lokyāṃ $ śāntā aśāntā uta mūḍha-yonayaḥ &

Indeed, these bodies in the three worlds—peaceful, restless, or born in ignorance—belong to You alone;

English (machine translation) (machine translation)

50. These are Thy own toys for sport in the three-fold universe whether they are gentle, cruel or foolish by nature; but now the gentle-natured beings are beloved of Thee that art active in maintaining righteousness and present here to protect the righteous.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

10.16.49.p3

tasyaiva te 'mūs tanavas tri-lokyāṃ $ śāntā aśāntā uta mūḍha-yonayaḥ &

indeed, these bodies in the three worlds—peaceful, restless, or born in ignorance—belong to You alone;

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)