Bhagavatapurana 10.16.49
Bhāgavatapurāṇa 10.16.49
- Language
- Sanskrit
10.16.49
tat-tat-svabhāvān pratibodhayan sataḥ % samīkṣayāmogha-vihāra īhase //
awakening their respective inherent natures that were dormant, You act by Your glance alone in unfailing divine play.
10.16.49.p2
tasyaiva te 'mūs tanavas tri-lokyāṃ $ śāntā aśāntā uta mūḍha-yonayaḥ &
Indeed, these bodies in the three worlds—peaceful, restless, or born in ignorance—belong to You alone;
50. These are Thy own toys for sport in the three-fold universe whether they are gentle, cruel or foolish by nature; but now the gentle-natured beings are beloved of Thee that art active in maintaining righteousness and present here to protect the righteous.
10.16.49.p3
tasyaiva te 'mūs tanavas tri-lokyāṃ $ śāntā aśāntā uta mūḍha-yonayaḥ &
indeed, these bodies in the three worlds—peaceful, restless, or born in ignorance—belong to You alone;
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation