Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 10.16.5

Bhāgavatapurāṇa 10.16.5

Language
Sanskrit

10.16.5

vipruṣmatā viṣadormi- mārutenābhimarśitāḥ /
mriyante tīra-gā yasya prāṇinaḥ sthira-jaṅgamāḥ //

5. Touched by the breeze that bore the spray from its poisonous waves, creatures, mobile or immobile, living on its banks met death.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

10.16.5.p1

taṃ caṇḍa-vega-viṣa-vīryam avekṣya tena $ duṣṭāṃ nadīṃ ca khala-saṃyamanāvatāraḥ &

6. Seeing how virulent the poison of the serpent was and how the river was spoiled by him, Sri Krishna who had appeared on earth for the very purpose of putting down the wicked, climbed up a very lofty Kadamba tree, tightened his girdle, stroked his arms and (from a great height) jumped down into the deep pool of poisonous water.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)