Bhagavatapurana 10.16.7
Bhāgavatapurāṇa 10.16.7
- Language
- Sanskrit
10.16.7
paryak pluto viṣa-kaṣāya-bibhīṣaṇormir % dhāvan dhanuḥ-śatam ananta-balasya kiṃ tat //
overflowed all around with terrifying waves stained by poison, / rushing a hundred bow-lengths away—what wonder is that for him of infinite power?
10.16.7.p2
tasya hrade viharato bhuja-daṇḍa-ghūrṇa- $ vār-ghoṣam aṅga vara-vāraṇa-vikramasya &
As he disported in the pool, having the prowess of a magnificent elephant, / the roaring sound of the water churned by his staff-like arms,
8. O beloved king, when in the pool the Lord was sporting like a noble elephant, the serpent heard the splash of water as He struck them with his arms in swimming and, suspecting, perceived the destruction of his home; and in irresistible rage he came forth (out of his hiding place) (V. With all his troops.)
10.16.7.p3
tasya hrade viharato bhuja-daṇḍa-ghūrṇa- $ vār-ghoṣam aṅga vara-vāraṇa-vikramasya &
As he disported in the pool, having the prowess of a magnificent elephant, / the roaring sound of the water churned by his staff-like arms,
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation