Bhagavatapurana 10.16.8
Bhāgavatapurāṇa 10.16.8
- Language
- Sanskrit
10.16.8
āśrutya tat sva-sadanābhibhavaṃ nirīkṣya % cakṣuḥ-śravāḥ samasarat tad amṛṣyamāṇaḥ //
was heard by that serpent, and seeing this violation of his own dwelling, / unable to endure it, he rushed forward.
10.16.8.p2
taṃ prekṣaṇīya-sukumāra-ghanāvadātaṃ $ śrīvatsa-pīta-vasanaṃ smita-sundarāsyam &
Beholding him delightful to see, tender and fair as a dark cloud, / marked with the Śrīvatsa, clad in yellow garments, his face charming with a smile,
9. The Lord who looked most bewitching like unto an elegant cloud of violet hue distinguished by Sri Vatsa mark and robe of gold, with a smiling face, sporting in absolute fearlessness with His feet tender and winning like the lotus filaments—the serpent in his rage stung him in his vital parts and completely enclosed him in his coils.
10.16.8.p3
taṃ prekṣaṇīya-sukumāra-ghanāvadātaṃ $ śrīvatsa-pīta-vasanaṃ smita-sundarāsyam &
Beholding him delightful to see, tender and fair as a dark cloud, / marked with the Śrīvatsa, clad in yellow garments, his face charming with a smile,
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation