Bhagavatapurana 10.16.9
Bhāgavatapurāṇa 10.16.9
- Language
- Sanskrit
10.16.9
krīḍantam apratibhayaṃ kamalodarāṅghriṃ % sandaśya marmasu ruṣā bhujayā cachāda //
playing without fear, his feet resembling the interior of a lotus, / the serpent bit him in the vital spots and angrily enveloped him in his coils.
10.16.9.p2
taṃ nāga-bhoga-parivītam adṛṣṭa-ceṣṭam $ ālokya tat-priya-sakhāḥ paśupā bhṛśārtāḥ &
Seeing him encircled by the serpent's coils and motionless, / his dear friends, the cowherds, were deeply distressed.
10. When they saw Him caught in the coils of the serpent and to all appearance deprived of all activity, His beloved friends, (the cowherds), were in infinite distress and confusion and in their grief, anxiety and fear they dropped down, for they had resigned to Sri Krishna their very self, their friends, their wealth, their family and everything beloved of them.
10.16.9.p3
taṃ nāga-bhoga-parivītam adṛṣṭa-ceṣṭam $ ālokya tat-priya-sakhāḥ paśupā bhṛśārtāḥ &
Seeing him encircled by the serpent's coils and motionless, / his dear friends, the cowherds, were deeply distressed.
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation