Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 10.2.40

Bhāgavatapurāṇa 10.2.40

Language
Sanskrit

10.2.40

tvaṃ pāsi nas tri-bhuvanaṃ ca yathādhuneśa % bhāraṃ bhuvo hara yadūttama vandanaṃ te //

you protect us and the three worlds; as now, O Lord, remove the earth's burden, O best of the Yadus! Homage to you!

English (machine translation) (machine translation)

10.2.40.p2

diṣṭyāmba te kukṣi-gataḥ paraḥ pumān $ aṃśena sākṣād bhagavān bhavāya naḥ &

By good fortune, O mother, the Supreme Person, the Lord himself, has entered your womb with his portion for our welfare;

English (machine translation) (machine translation)

41. "Fortunately, O mother Devaki, the Supreme Person has by an Amsa entered thy womb: He is no other than the omnipotent Lord come for the sake of our welfare: let there be no more fear of Kamsa, the chief of Bhojas, who stands at the brink of destruction: and thy son will be the protector of all the Yadus".

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

10.2.40.p3

diṣṭyāmba te kukṣi-gataḥ paraḥ pumān $ aṃśena sākṣād bhagavān bhavāya naḥ &

By good fortune, O mother, the Supreme Person, the Lord himself, has entered your womb with his portion for our welfare;

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)