Bhagavatapurana 10.23.22

10.23.22

vinyasta-hastam itareṇa dhunānam abjaṃ % karṇotpalālaka-kapola-mukhābja-hāsam //

twirling a lotus with the other, / with blue lotuses at his ears, locks on his cheeks, and a smile on his lotus face.

10.23.22.p2

prāyaḥ-śruta-priyatamodaya-karṇa-pūrair $ yasmin nimagna-manasas tam athākṣi-randraiḥ &

Their minds being deeply immersed in him whose deeds were like ornaments to their ears through having often heard of their most beloved,

23. These women had frequently and extensively heard of the great glories of their beloved Krishna, which graced their ears and had their mind completely immersed in Krishna; now they got Krishna into their heart through the gates of their eyes and there they embraced Him long and shook off their misery (affliction), just as men conditioned by Ahankara embrace Pragna in sleep and become rid of all affliction.

10.23.22.p3

prāyaḥ-śruta-priyatamodaya-karṇa-pūrair $ yasmin nimagna-manasas tam athākṣi-randraiḥ &

their minds being deeply immersed in him whose deeds were like ornaments to their ears through having often heard of their most beloved,