Bhagavatapurana 10.30.11

10.30.11

kāntāṅga-saṅga-kuca-kuṅkuma-rañjitāyāḥ % kunda-srajaḥ kula-pater iha vāti gandhaḥ //

For here wafts the scent of the kunda garland of the master of our race, tinged with the saffron from the breasts of his beloved through contact with her body.

10.30.11.p2

bāhuṃ priyāṃsa upadhāya gṛhīta-padmo $ rāmānujas tulasikāli-kulair madāndhaiḥ &

Resting his arm on his beloved’s shoulder and holding a lotus, Rāma’s younger brother, followed by swarms of bees intoxicated by tulasī,

12. O trees, did Balarama's brother go about these places, with one arm on the shoulder of His beloved one and a lotus in the other, followed by the bees attending on Tulasi, and blind in intoxication? Did He come here pleased to accept your prostrations with His loving looks?

10.30.11.p3

bāhuṃ priyāṃsa upadhāya gṛhīta-padmo $ rāmānujas tulasikāli-kulair madāndhaiḥ &

Resting his arm on his beloved’s shoulder and holding a lotus, Rāma’s younger brother, followed by swarms of bees intoxicated by tulasī,