Bhagavatapurana 10.30.30
Bhāgavatapurāṇa 10.30.30
- Language
- Sanskrit
10.30.30
tasyā amūni naḥ kṣobhaṃ kurvanty uccaiḥ padāni yat yaikāpahṛtya gopīnām raho bhunkte 'cyutādharam /
na lakṣyante padāny atra tasyā nūnaṃ tṛṇāṅkuraiḥ khidyat-sujātāṅghri-talām unninye preyasīṃ priyaḥ //
30. ‘(But) These her foot-prints—greatly pain our heart to see, for, she, but one of us Gopis, has led Achyuta away and alone enjoys His kisses.
31. But here her foot-prints are not to be seen on the coarse grass; perhaps the beloved Lord has borne her on His shouder seeing that her tender feet were pained.
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Bhāvārthadīpikā — Śrīdhara Svāmin, Sanskrit