Bhagavatapurana 10.31.18
Bhāgavatapurāṇa 10.31.18
- Language
- Sanskrit
10.31.18
vraja-vanaukasāṃ vyaktir aṅga te vṛjina-hantry alaṃ viśva-maṅgalam /
tyaja manāk ca nas tvat-spṛhātmanāṃ sva-jana-hṛd-rujāṃ yan niṣūdanam //
18. O beloved Krishna, Thy sight completely puts an end to the sin of those that dwell in Vraja and Brindavana and it is
auspicious to the whole Universe; grant us who cherish only Thee in our heart at least a little of that (balm) which surely kills all the pains in the heart of Thy votaries.
10.31.18.p1
yat te sujāta-caraṇāmburuhaṃ staneṣu $ bhītāḥ śanaiḥ priya dadhīmahi karkaśeṣu &
19. Thou walkest in the woods with those graceful tender lotus feet which we, lest we should pain them, very gently set on our hard bosoms; when we whose life is rooted in Thee think how those feet are put to the rack on the gravelly ground, our mind reels.
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Bhāvārthadīpikā — Śrīdhara Svāmin, Sanskrit
Linked texts (1)
- Ṭoḍarānanda — Ṭoḍaramalla 1564, Sanskrit