Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 10.41.27

Bhāgavatapurāṇa 10.41.27

Language
Sanskrit

10.41.27

manāṃsi tāsām aravinda-locanaḥ pragalbha-līlā-hasitāvalokaiḥ /
jahāra matta-dviradendra-vikramo dṛśāṃ dadac chrī-ramaṇātmanotsavam //

27. Sri Krishna of lotus eyes, captivated their hearts with His noble deportment, smiles and looks, as He walked like a great and proud elephant and afforded to their eyes a grand feast by showing Himself as the real consort of Lakshmi.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

10.41.27.p1

dṛṣṭvā muhuḥ śrutam anudruta-cetasas taṃ $ tat-prekṣaṇotsmita-sudhokṣaṇa-labdha-mānāḥ &

28. Devotedly attached to Him through frequent hearing of His qualities, they now looked at Him in person. Thus honoured by His nectar-like glances and grateful smiles, their hearts melted and flowed after Him. Having thus at heart embraced His form of blissfulness that was hitherto beyond the reach of their eyes, with the hair on their body standing on end, they rid themselves of the agony of their hearts, O Subjugator of enemies.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)