Bhagavatapurana 10.43.16
Bhāgavatapurāṇa 10.43.16
- Language
- Sanskrit
10.43.16
vṛtau gopaiḥ katipayair baladeva-janārdanau /
raṅgaṃ viviśatū rājan gaja-danta-varāyudhau //
16. Accompained, O King, by a few of the Gopas, Baladeva and Janardana, armed with the huge elephant's tusks, entered the arena.
10.43.16.p1
mallānām aśanir nṛṇāṃ nara-varaḥ strīṇāṃ smaro mūrtimān $ gopānāṃ sva-jano 'satāṃ kṣiti-bhujāṃ śāstā sva-pitroḥ śiśuḥ &
17. Appearing a thunder-bolt to wrestlers, a king to men, a Cupid in visible form to women, a kinsman to Gopas, a chastiser to, wicked princes, a child to His parents, a Yama to Kamsa, a simpleton to the ignorant, the highest truth to Yogins, the Supreme Deity to the Vrishnies, He stood with Balarama in the arena.
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- Critical edition (BORI) — Sanskrit
- Ṭoḍarānanda — Ṭoḍaramalla 1564, Sanskrit
- Sārasaṃgraha (Rūpa Kavirāja) — Rūpa Kavirāja 1745, Sanskrit