Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 10.44.13

Bhāgavatapurāṇa 10.44.13

Language
Sanskrit

10.44.13

gāḥ pālayan saha-balaḥ kvaṇayaṃś ca veṇuṃ % vikrīdayāñcati giritra-ramārcitāṅghriḥ //

tending the cows together with Bala, sounding his flute, / walks about in playful sport, his feet worshipped by Śiva and Ramā!

English (machine translation) (machine translation)

10.44.13.p2

gopyas tapaḥ kim acaran yad amuṣya rūpaṃ $ lāvaṇya-sāram asamordhvam ananya-siddham &

What austerities did the cowherd women perform, that they drink in his form—the essence of beauty, unequalled and unsurpassed, not achieved by any other means—

English (machine translation) (machine translation)

14. "What great tapas Gopis must have performed to enjoy with their eyes His beautiful form, the very essence of beauty, without an equal or superior, not set off by anything external, new at every moment, not in the reach of all, the one constant abode of glory and almighty power and splendour.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

10.44.13.p3

gopyas tapaḥ kim acaran yad amuṣya rūpaṃ $ lāvaṇya-sāram asamordhvam ananya-siddham &

What austerities did the cowherd women perform, that they drink in his form—the essence of beauty, unequalled and unsurpassed, not achieved by any other means—

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

Linked texts (1)