Bhagavatapurana 10.47.58
Bhāgavatapurāṇa 10.47.58
- Language
- Sanskrit
10.47.58
vāñchanti yad bhava-bhiyo munayo vayaṃ ca % kiṃ brahma-janmabhir ananta-kathā-rasasya //
which sages who fear cyclic existence and we ourselves yearn for. / What is the use of births as Brahmā for one who has tasted the nectar of the stories of the Infinite?
10.47.58.p2
kvemāḥ striyo vana-carīr vyabhicāra-duṣṭāḥ $ kṛṣṇe kva caiṣa paramātmani rūḍha-bhāvaḥ &
Where are these women, forest-dwellers corrupted by unchastity, / and where is this deep devotional emotion toward Kṛṣṇa, the Supreme Self?
59. Where are these women of the woods condemned for their unchaste life and where is their absolute devotion to Krishna, the Supreme Lord? (How incompatible it seems!). Indeed the Supreme Lord confers the highest blessing on His devout servants, however ignorant, like the king of medicines (Elixir) that is used.
10.47.58.p3
kvemāḥ striyo vana-carīr vyabhicāra-duṣṭāḥ $ kṛṣṇe kva caiṣa paramātmani rūḍha-bhāvaḥ &
Where are these women, forest-dwellers corrupted by unchastity, / and where is this deep devotional emotion toward Kṛṣṇa, the Supreme Self?
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Ṭoḍarānanda — Ṭoḍaramalla 1564, Sanskrit