Bhagavatapurana 10.5.10
Bhāgavatapurāṇa 10.5.10
- Language
- Sanskrit
10.5.10
nava-kuṅkuma-kiñjalka- mukha-paṅkaja-bhūtayaḥ /
balibhis tvaritaṃ jagmuḥ pṛthu-śroṇyaś calat-kucāḥ //
10. These *gopa* women of charming faces like the lotus having crimson filaments in its fresh-blown state, took presents and went quickly inspite of their heavy hips and heaving bosoms.
10.5.10.p1
gopyaḥ sumṛṣṭa-maṇi-kuṇḍala-niṣka-kaṇṭhyaś $ citrāmbarāḥ pathi śikhā-cyuta-mālya-varṣāḥ &
11. Wearing ear-rings set with cut jewels and ornaments of gold about their neck and pitambaras of various patterns, their path covered with a shower of flowers from their braid, with bangles on their wrists, the *gopa* women, hasting to Nanda's house, shone most charming with their rocking ear-rings and heaving bosoms adorned with wreaths of pearls.
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Ṭoḍarānanda — Ṭoḍaramalla 1564, Sanskrit