Bhagavatapurana 10.53.50
Bhāgavatapurāṇa 10.53.50
- Language
- Sanskrit
10.53.50
muni-vratam atha tyaktvā niścakrāmāmbikā-gṛhāt /
pragṛhya pāṇinā bhṛtyāṃ ratna-mudropaśobhinā //
50. Having concluded her vow of silence she issued out of the goddess's shrine:
[1 & 2. Close by there was the temple of Indra and Sachi who were also the family Deities of kings born of Vidarbha race: she went into the presence of Sachi, the beloved consort of Indra, whose feet had not been worshipped for a long time made her obeisance and returned, holding a maid servant (her nurse) with her hand radiant with a ring of rubies, (many umbrellas being held over her and many fans and chauris waving about her.) 51. Her, like unto God's *maya* captivating the heroes, with slender waist, with face looking most charming with ear-rings, a youth of eighteen, with a zone of precious jewels about her waist, with budding breast, with eyes tremulous under overhanging curls;
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Ṭoḍarānanda — Ṭoḍaramalla 1564, Sanskrit