Bhagavatapurana 10.53.56
Bhāgavatapurāṇa 10.53.56
- Language
- Sanskrit
10.53.56
rathaṃ samāropya suparṇa-lakṣaṇaṃ rājanya-cakraṃ paribhūya mādhavaḥ /
tato yayau rāma-purogamaḥ śanaiḥ śṛgāla-madhyād iva bhāga-hṛd dhariḥ //
55 & 56. The enemies looking on, Krishna bore away the princess that was eager to mount His chariot—and, having placed her in His car distinguished with Suparna and setting at naught the whole host of kings, Madhava departed thence slowly along with Rama and others, like the lion that seizes his own share and gets away from the herd of jackals.
10.53.56.p1
taṃ māninaḥ svābhibhavaṃ yaśaḥ-kṣayaṃ $ pare jarāsandha-mukhā na sehire &
57. The other kings, full of arrogance, being under the influence of Jarasandha, could not put up with that discomfiture and loss of reputation and said, "Fie upon us who, armed as we are with our bows, are deprived of our reputation by cowherds and are like unto the lions that are by deer kind deprived of their lordly position."
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Ṭoḍarānanda — Ṭoḍaramalla 1564, Sanskrit