Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 10.55.39

Bhāgavatapurāṇa 10.55.39

Language
Sanskrit

10.55.39

naṣṭaṃ pradyumnam āyātam ākarṇya dvārakaukasaḥ /
aho mṛta ivāyāto bālo diṣṭyeti hābruvan //

39. On hearing of Pradyumna's return, the citizens of Dwaraka said to one another, "What wonder! It is like the return of one from the jaws of death! Fortunately the boy has come back."

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

10.55.39.p1

yaṃ vai muhuḥ pitṛ-sarūpa-nijeśa-bhāvās $ tan-mātaro yad abhajan raha-rūḍha-bhāvāḥ &

40. It is no wonder that his mothers often mistook Pradyumna for Krishna Himself on account of his close resemblance: for, even a passing memory of Kama kindles passion: and it is then but natural that other women did so, when (he) the exact likeness of the original (Sri Lakshmi's Lord), is directly within the range of their eyes.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)