Bhagavatapurana 10.59.14-15
Bhāgavatapurāṇa 10.59.14-15
- Language
- Sanskrit
10.59.14
tān pīṭha-mukhyān anayad yama-kṣayaṃ $ nikṛtta-śīrṣoru-bhujāṅghri-varmaṇaḥ &
svānīka-pān acyuta-cakra-sāyakais % tathā nirastān narako dharā-sutaḥ \
nirīkṣya durmarṣaṇa āsravan-madair # gajaiḥ payodhi-prabhavair nirākramāt //
He dispatched to the realm of Yama those leaders headed by Pīṭha, / their heads, thighs, arms, feet, and armor sheared; / seeing his generals thus repulsed by the discus and arrows of Acyuta, / Naraka, the son of the earth, unable to endure, marched forth with elephants streaming with temple-fluid, born of the ocean.
14. & 15. Krishna sent to the city of Yama all those that came headed by Peetha, their heads, thighs, arms, feet and armours (bows) having been cut and split open. Seeing all his commanders so destroyed by the shafts of Achyuta, Naraka, the son of Bhumi, could not contain his rage and issued forth with his rutting elephants born of the sea of milk, [with many thousands of elephants and chariots and a vast army the powerful Naraka entered the field] and there he espied the Lord seated on Garuda with His consort like a cloud just above the sun and bright with streaks of lightning, and at Him he discharged his Sataghni and all his soldiers simultaneously struck.
10.59.15
kṛṣṇaṃ sa tasmai vyasṛjac chata-ghnīṃ % yodhāś ca sarve yugapac ca vivyadhuḥ //
he hurled a hundred-killer at Him, / and all his warriors struck simultaneously.
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation