Bhagavatapurana 10.60.23
Bhāgavatapurāṇa 10.60.23
- Language
- Sanskrit
10.60.23
padā su-jātena nakhāruṇa-śrīyā bhuvaṃ likhanty aśrubhir añjanāsitaiḥ /
āsiñcatī kuṅkuma-rūṣitau stanau tasthāv adho-mukhy ati-duḥkha-ruddha-vāk //
23. Scratching the earth with her well-formed foot graceful with rosy nails, sprinkling her breast painted with saffron, with tears coloured with collyrium she stood, her face cast down and her speech curbed by grief.
10.60.23.p1
tasyāḥ su-duḥkha-bhaya-śoka-vinaṣṭa-buddher $ hastāc chlathad-valayato vyajanaṃ papāta &
24. The fan (chamara) dropped from the hand of Lakshmi who became insensible in extreme pain, fear and grief; her bracelets dropped from the arm that grew thinner. Her body became insensible as she was puzzled in mind and she stood with dishevelled hair like a plantain tree tossed by winds.
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation