Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 10.60.37

Bhāgavatapurāṇa 10.60.37

Language
Sanskrit

10.60.37

na tvā vidanty asu-tṛpo 'ntakam āḍhyatāndhāḥ % preṣṭho bhavān bali-bhujām api te 'pi tubhyam //

those blinded by wealth, seeking only the satisfaction of their life-breaths, do not know you as Death; yet you are the dearest to the receivers of offerings, and they to you.

English (machine translation) (machine translation)

10.60.37.p2

tvaṃ vai samasta-puruṣārtha-mayaḥ phalātmā $ yad-vāñchayā su-matayo visṛjanti kṛtsnam &

You are indeed identical with all the aims of human life, the very nature of the ultimate fruit, desiring which the wise abandon everything;

English (machine translation) (machine translation)

38. Thou art indeed the embodiment of all the purposes of man and the very fruit, seeking after which wise men renounce everything else; and of them, O Lord, association with Thee is most deserved, but not of the man and the woman given to enjoyments and doomed to pleasure and pain.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

10.60.37.p3

tvaṃ vai samasta-puruṣārtha-mayaḥ phalātmā $ yad-vāñchayā su-matayo visṛjanti kṛtsnam &

You are indeed identical with all the aims of human life, the very nature of the ultimate fruit, desiring which the wise abandon everything;

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)