Bhagavatapurana 10.60.43
Bhāgavatapurāṇa 10.60.43
- Language
- Sanskrit
10.60.43
syān me tavāṅghrir araṇaṃ sṛtibhir bhramantyā % yo vai bhajantam upayāty anṛtāpavargaḥ //
May your foot be the shelter for me wandering through the paths [of transmigration], / [that foot] which comes to the worshiper and dispels illusion.
that stand by Thy worshipper and release him from the false life here (Samsara).
10.60.43.p2
tasyāḥ syur acyuta nṛpā bhavatopadiṣṭāḥ $ strīṇāṃ gṛheṣu khara-go-śva-viḍāla-bhṛtyāḥ &
May those kings mentioned by you, O Acyuta, be for that woman—kings who in women’s homes are beasts of burden like asses, oxen, dogs, cats, and servants,
44. O destroyer of foes, let those kings mentioned by Thee who in their homes behave towards their women like the donkey, the bull, the dog, the cat, or the slave, be the lot of that (unfortunate) woman whose ears Thy story sung in the courts of Siva and Brahma has not reached.
10.60.43.p3
tasyāḥ syur acyuta nṛpā bhavatopadiṣṭāḥ $ strīṇāṃ gṛheṣu khara-go-śva-viḍāla-bhṛtyāḥ &
O Acyuta, let the kings advised by you be [the husbands] of that [foolish] woman, / kings who are like donkeys, oxen, dogs, and cats serving in the homes of women,
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation