Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 10.61.4

Bhāgavatapurāṇa 10.61.4

Language
Sanskrit

10.61.4

patnyas tu śoḍaśa-sahasram anaṅga-bāṇair % yasyendriyaṃ vimathitum karaṇair na śekuḥ //

even sixteen thousand wives were unable to agitate / his senses with the arrows of love or with their feminine gestures.

English (machine translation) (machine translation)

10.61.4.p2

itthaṃ ramā-patim avāpya patiṃ striyas tā $ brahmādayo 'pi na viduḥ padavīṃ yadīyām &

Having thus attained as their husband the Lord of Ramā, / whose path even Brahmā and the others do not know,

English (machine translation) (machine translation)

5. Having thus gained Lakshmi's Consort for their Lord whose ways even Brahma and others do not realise, those women enjoyed in ever-growing delight His affection, smiling looks and attractions of newly wedded life.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

10.61.4.p3

itthaṃ ramā-patim avāpya patiṃ striyas tā $ brahmādayo 'pi na viduḥ padavīṃ yadīyām &

Having thus attained as their husband the Lord of Ramā, / whose path even Brahmā and the others do not know,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)