Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 10.65.12

Bhāgavatapurāṇa 10.65.12

Language
Sanskrit

10.65.12

tā naḥ sadyaḥ parityajya gataḥ sañchinna-sauhṛdaḥ /
kathaṃ nu tādṛśaṃ strībhir na śraddhīyeta bhāṣitam //

12. Us who so beloved of Him He left, and in a moment renounced all ties of friendship: those (fine) words—how could women fail to put faith in?

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

10.65.12.p1

kathaṃ nu gṛhṇanty anavasthitātmano $ vacaḥ kṛta-ghnasya budhāḥ pura-striyaḥ &

13. How would the intelligent women of the city receive the words of the ungrateful and fickle minded person? Surely they too must with faith receive the words of one that can talk so wonderfully, when they are under the sway of Smara (Cupid) roused by his winning smiles and looks.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)