Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 10.67.15

Bhāgavatapurāṇa 10.67.15

Language
Sanskrit

10.67.15

gṛhītvā helayām āsa dhūrtas taṃ kopayan hasan /
nirbhidya kalaśaṃ duṣṭo vāsāṃsy āsphālayad balam //

14. The enraged Balarama, the foremost warrior, hit the monkey with a stone: but the rogue of a monkey evaded it and took hold of the pot of wine and, ridiculed Rama, grinning at him and kindling his anger.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

15 & 17. The wicked and powerful monkey broke the jar, tore the clothes of women, and caused infinite annoyance to Balarama; and elated with pride treated Balarama with great contempt. Considering its wicked and mischievous conduct and how it harrassed the country Balarama in a rage took up his bolt (mortar) and plough to kill the enemy: Dwivida too, being very powerful, pulled out a Sala tree (a hill) with his hand, suddenly sprang at him and dealt a blow on his head.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)