Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 10.69.12

Bhāgavatapurāṇa 10.69.12

Language
Sanskrit

10.69.12

ratna-pradīpa-nikara-dyutibhir nirasta- dhvāntaṃ vicitra-valabhīṣu śikhaṇḍino 'ṅga /
nṛtyanti yatra vihitāguru-dhūpam akṣair niryāntam īkṣya ghana-buddhaya unnadantaḥ //

12. There darkness is dispelled by the lustre of jewels glowing like lights: there in the picturesque caves peacocks scream loudly and dance thinking that clouds are up when they see the clouds of smoke of burning Aguru issue out of the windows.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

10.69.12.p1

tasmin samāna-guṇa-rūpa-vayaḥ-su-veṣa- $ dāsī-sahasra-yutayānusavaṃ gṛhiṇyā &

13. There Narada saw the Lord of Satvatas along with the house-wife who fanned Him with a fan of Chamara furnished with a golden hilt, (and was herself every hour) waited upon by a thousand women-servants who were all of the same good nature, beauty, age and neat dress.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)