Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 10.71.33

Bhāgavatapurāṇa 10.71.33

Language
Sanskrit

10.71.33

sadyo visṛjya gṛha-karma patīṃś ca talpe % draṣṭuṃ yayur yuvatayaḥ sma narendra-mārge //

the young women, immediately leaving aside household work and husbands on the couch, / went out to the royal highway to behold him.

English (machine translation) (machine translation)

10.71.33.p2

tasmin su-saṅkula ibhāśva-ratha-dvipadbhiḥ $ kṛṣṇam sa-bhāryam upalabhya gṛhādhirūḍhāḥ &

Climbing atop their houses upon seeing Kṛṣṇa with his wives / in that street crowded with elephants, horses, chariots, and foot soldiers,

English (machine translation) (machine translation)

35. On that road crowded with elephants, horses, chariots and footmen the women saw Krishna with His queens, from the tops of houses, covered Him with flowers, embraced Him (as it were) with their heart and bid Him welcome with their profuse and smiling looks.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

10.71.33.p3

tasmin su-saṅkula ibhāśva-ratha-dvipadbhiḥ $ kṛṣṇam sa-bhāryam upalabhya gṛhādhirūḍhāḥ &

Climbing atop their houses upon seeing Kṛṣṇa with his wives / in that street crowded with elephants, horses, chariots, and foot soldiers,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)