Bhagavatapurana 10.71.34

10.71.34

nāryo vikīrya kusumair manasopaguhya % su-svāgataṃ vidadhur utsmaya-vīkṣitena //

the women showered flowers, embraced him in their minds, / and offered him a true welcome with smiling glances.

10.71.34.p2

ūcuḥ striyaḥ pathi nirīkṣya mukunda-patnīs $ tārā yathoḍupa-sahāḥ kim akāry amūbhiḥ &

Beholding Mukunda’s wives upon the road, like stars / accompanied by the moon, the women said: “What [pious deeds] were performed by these women,

36. The women who .saw with eyes wide-open Mukunda's queens on the road like unto stars that attend the moon said to themselves, "What meritorious work must have been done by these women to whose eyes this excellent personage affords feast by ever so little of His noble smiles and sportful looks.

10.71.34.p3

ūcuḥ striyaḥ pathi nirīkṣya mukunda-patnīs $ tārā yathoḍupa-sahāḥ kim akāry amūbhiḥ &

Beholding Mukunda’s wives upon the road, like stars / accompanied by the moon, the women said: “What [pious deeds] were performed by these women,