Bhagavatapurana 10.72.5
Bhāgavatapurāṇa 10.72.5
- Language
- Sanskrit
10.72.5
ye tvāṃ bhajanti na bhajanty uta vobhayeṣāṃ % niṣṭhāṃ pradarśaya vibho kuru-sṛñjayānām //
reveal, O pervasive Lord, the ultimate destination / of both the Kurus and the Sṛñjayas—those who worship you and those who do not.
10.72.5.p2
na brahmaṇaḥ sva-para-bheda-matis tava syāt $ sarvātmanaḥ sama-dṛśaḥ sva-sukhānubhūteḥ &
In you, who are Brahman, there can be no distinction of self and other, / the Self of all, of equal vision, experiencing your own bliss;
6. 'The thought of difference as "Mine" and "not mine," cannot be predicated of Thee, the Perfect and Supreme Being, the Antaryamin of all, to whom everything is equal, and enjoyest eternally Thine own essential blissfulness. But Thy grace is or is not gained by those who worship Thee and their success is commensurate with their worship as is the case with the celestial tree, Kalpa, and there is no failure of this law.
10.72.5.p3
na brahmaṇaḥ sva-para-bheda-matis tava syāt $ sarvātmanaḥ sama-dṛśaḥ sva-sukhānubhūteḥ &
In you, who are Brahman, there can be no distinction of self and other, / the Self of all, of equal vision, experiencing your own bliss;
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation