Bhagavatapurana 10.75.16

10.75.16

tā mātuleya-sakhibhiḥ pariṣicyamānāḥ % sa-vrīḍa-hāsa-vikasad-vadanā virejuḥ //

being sprinkled with water by their cousins and female companions, / their faces blossomed with modest smiles and shone radiant.

10.75.16.p2

tā devarān uta sakhīn siṣicur dṛtībhiḥ $ klinnāmbarā vivṛta-gātra-kucoru-madhyāḥ &

They sprayed their brothers-in-law and companions with leather water-bags; / their garments drenched, their limbs, breasts, thighs, and waists exposed,

17. Those queens also sprinkled with their syringes their brothers-in-law and friends. The moist clothes made their body, their breast and hips visible (as through transparent glass). In the hurry of the sport their braids got loosened and flowers dropped therefrom. Thus by their winning sportful ways they caused agitation in impious hearts.

10.75.16.p3

tā devarān uta sakhīn siṣicur dṛtībhiḥ $ klinnāmbarā vivṛta-gātra-kucoru-madhyāḥ &

They sprayed their brothers-in-law and companions with leather water-bags; / their garments drenched, their limbs, breasts, thighs, and waists exposed,