Bhagavatapurana 10.75.31
Bhāgavatapurāṇa 10.75.31
- Language
- Sanskrit
10.75.31
ekadāntaḥ-pure tasya vīkṣya duryodhanaḥ śriyam /
atapyad rājasūyasya mahitvaṃ cācyutātmanaḥ //
31. On a certain day, Duryodhana was greatly troubled at heart to note the splendour of the harem and the greatness and grandeur of the Rajasuya of Yudhishtira who was devoted to Achyuta.
10.75.31.p1
yasmiṃs narendra-ditijendra-surendra-lakṣmīr $ nānā vibhānti kila viśva-sṛjopakḷptāḥ &
32. In that harem shine all phases of splendour that may be found in the cities of princes, the great daityas and exalted celestials, variously arranged and appointed by the Maker: in the midst of those splendid surroundings the brilliant Draupadi waited on her consorts and the Kaurava king Duryodhana set his heart on her and felt greatly troubled.
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Ṭoḍarānanda — Ṭoḍaramalla 1564, Sanskrit