Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 10.84.12

Bhāgavatapurāṇa 10.84.12

Language
Sanskrit

10.84.12

upāsitā bheda-kṛto haranty aghaṃ % vipaścito ghnanti muhūrta-sevayā //

worshiped by one who makes distinctions, remove sin; but the wise destroy it through even a moment's service.

English (machine translation) (machine translation)

10.84.12.p2

yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke $ sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ &

He who thinks of this corpse of three humors as the self, who thinks of wife and kin as his own, who regards an earthen idol as an object of worship,

English (machine translation) (machine translation)

13. He indeed is a donkey among brutes of men, who regards the lifeless body of three humours as Atman (self), the wife and other relations as his own self, a piece of moulded earth as the god to be worshipped, dull water to be the holy thing, but does not regard men of wisdom to be Atman, or his own or the object of worship, or the holy thing (waters or place).

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

10.84.12.p3

yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke $ sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ &

He who thinks of this corpse of three humors as the self, who thinks of wife and kin as his own, who regards an earthen idol as an object of worship,

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)