Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 10.86.47

Bhāgavatapurāṇa 10.86.47

Language
Sanskrit

10.86.47

hṛdi-stho 'py ati-dūra-sthaḥ karma-vikṣipta-cetasām /
ātma-śaktibhir agrāhyo 'py anty upeta-guṇātmanām //

47. Though in the heart Thou art far away from those whose mind is distracted by Karma; though Thou passest comprehension in all Thy powers, Thou art close to those who have developed the excellent qualities of listening to Thy glories and contemplating them—(Thou art the real object, not touched by gunas, D.)

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

10.86.47.p1

namo 'stu te 'dhyātma-vidāṃ parātmane $ anātmane svātma-vibhakta-mṛtyave &

48. Salutation to Thee that art the highest Atman to those who have the Adhyatma light, that hast made Samsara the lot separate from Thyself of the Jiva who has formed attachments to the body, that enterest into the effected things and their cause (Mula Prakriti) to direct them and that art, O Lord, hidden in Thine own Maya and checkest the vision of others.

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

Translations (2)