Bhagavatapurana 10.9.8
Bhāgavatapurāṇa 10.9.8
- Language
- Sanskrit
10.9.8
ulūkhalāṅghrer upari vyavasthitaṃ markāya kāmaṃ dadataṃ śici sthitam /
haiyaṅgavaṃ caurya-viśaṅkitekṣaṇaṃ nirīkṣya paścāt sutam āgamac chanaiḥ //
8. Beholding Him firmly standing on the feet of a mortar (overturned) and freely feeding the cat (monkey) with the butter placed on the swing and yet looking as if afraid of (detection in) theft, she gently (noiselessly) approached Him from behind.
10.9.8.p1
tām ātta-yaṣṭiṃ prasamīkṣya satvaras $ tato 'varuhyāpasasāra bhītavat &
9. Seeing her with a cane in the hand, He got down in haste from the mortar and ran as if in fear; the Gopi pursued Him whom even the mind of yogins urged by the force of tapas cannot reach, (she pursued Him; but did not overtake Him).
Translations (2)
- The Srimad Bhagavatam — S. Subba Rau 1928, English
- English (machine translation) — English, machine translation