Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 11.1.2

Bhāgavatapurāṇa 11.1.2

Language
Sanskrit

11.1.2

kṛtvā nimittam itaretarataḥ sametān % hatvā nṛpān niraharat kṣiti-bhāram īśaḥ //

as his instrument, and having slain the kings assembled against one another, / the Lord removed the earth's burden.

English (machine translation) (machine translation)

11.1.2.p2

bhū-bhāra-rāja-pṛtanā yadubhir nirasya $ guptaiḥ sva-bāhubhir acintayad aprameyaḥ &

Having repelled the armies of kings that burdened the earth through the Yadus / who were protected by his own arms, the immeasurable Lord reflected:

English (machine translation) (machine translation)

3. Having put down the armies of kings that formed a burden on the earth with the hands of Yadus protected by his own arms, the Lord of infinite nature and powers considered, "I think that the burden of the earth though removed, is not yet removed indeed so long as the irresistible Yadava race continues to be".

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

11.1.2.p3

bhū-bhāra-rāja-pṛtanā yadubhir nirasya $ guptaiḥ sva-bāhubhir acintayad aprameyaḥ &

Having repelled the armies of kings that burdened the earth through the Yadus / who were protected by his own arms, the immeasurable Lord reflected:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)