Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavatapurana 11.1.3

Bhāgavatapurāṇa 11.1.3

Language
Sanskrit

11.1.3

manye 'vaner nanu gato 'py agataṃ hi bhāraṃ % yad yādavaṃ kulam aho aviṣahyam āste //

“I consider that although the burden of the earth is gone, it is not truly gone, / for the Yādava family, alas, remains unbearable.

English (machine translation) (machine translation)

11.1.3.p2

naivānyataḥ paribhavo 'sya bhavet kathañcin $ mat-saṃśrayasya vibhavonnahanasya nityam &

There can never be defeat for it from any other source, / since it is constantly sheltered by me and inflated with power.

English (machine translation) (machine translation)

4. This race cannot at all meet its discomfiture at others' hands, because it has My support and it has an ever growing prosperity and strength: therefore, having created internal discord in the Yadava race, like fire in a bamboo bush, I shall withdraw

S. Subba Rau 1928, The Srimad Bhagavatam

11.1.3.p3

naivānyataḥ paribhavo 'sya bhavet kathañcin $ mat-saṃśrayasya vibhavonnahanasya nityam &

There can never be defeat for it from any other source, / since it is constantly sheltered by me and inflated with power.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)